Lettre du président

A propos de nous

Chers Gouverneurs, Au fil des ans, le fait que cette page vous appartienne s'est établi comme une tradition. Vous vous en servez pour vous adresser aux membres des trois districts rotariens de Suisse...

Rotary (er)leben

Was heisst das? Unser Club soll leben, also lebendig sein. Wir möchten in unserem Club viel Schönes, Spannendes, Berührendes, aber auch Nachdenkliches miteinander erleben dürfen.   Für mein Logo habe...

Revitalising our sown seeds

I will focus on Fellowship, engaging all club members in our clubactivities and exchange our knowledge over generations in Rotary. I am humbled to serve our club and look forward to the assistance of...

Herzlich willkommen beim Rotary Club Oerlikon

Liebe Rotarierinnen, Liebe Rotarier Rotary, als weltweit verbreiteter Service-Club, setzt sich humanitäre Dienste, Einsatz für Frieden und Völkerverständigung sowie Dienstbereitschaft im täglichen Le...

Un tournant historique ?

Chère rotarienne, Cher rotarien,  Nous avons perdu la légèreté de l’être. Pendant longtemps, nous avons cru à l’innovation et au progrès sans limites, au bon sens dans les interactions avec des perso...

Ukraine - der RC Davos hilft!

Liebe rotarischen Freund:innen Das Schicksal der Zivilbevölkerung in der Ukraine bewegt uns alle und macht uns betroffen.- Mit der Möglichkeit, unsere Spenden über den District der Zivilbevölkerung ...

Apprécions le moment!

Chère rotarienne, Cher rotarien,  Nous pouvons de nouveau nous rassembler sans restriction, sans prescriptions. Quelle bonne nouvelle pour le Rotary ! Nous sommes nombreux à nous réjouir de la levée ...

L’héritage culturel – Un trésor à protéger

Chère rotarienne, cher rotarien,  Le patrimoine culturel est un concept large et comprend l'environnement naturel aussi bien que culturel. Il englobe les paysages, les lieux historiques, les sites et...

Neue Freiheiten

Geschätzte Rotarierinnen und Rotarier Mit grosser Freude und Erleichterung legen wir die Maske beiseite und feiern ab heute die Rückkehr der Selbstverantwortung. Respektvoll gegenüber den individu...

Mettons-nous au travail!

Chère rotarienne, cher rotarien,  En ce début d’année 2022, nous avons – comme chaque année – pris de bonnes résolutions. Bouger plus ou encore passer moins de temps devant l’écran sont certes de bon...

Charity-Golfturnier des Rotary Club Lindau

Der Rotary Club Lindau-Dreiländereck und dessen Förderverein lädt Spieler aus der ganzen Bodenseeregion zum Benefiz-Golfturnier ein.   Die Radio-7-Drachenkinder ist eine der erfolgreichsten Charity...

Bonne année!

Chère rotarienne, cher rotarien,  L’usage veut qu’au passage à la nouvelle année, l’on offre ses meilleurs vœux pour l’année à venir en clamant à la ronde « Bonne année, bonne année ». Mais quand con...

RDCV - Vereinsgründung vollzogen

Am 15. Dezember 2021, um 11:30 Uhr wurde unser Chapter RDCV - Rotarian Drivers of Classic Vehicles (CH/FL) erfolgreich gegründet. Die Gründungsmitglieder und Rotarier Manuel Dubs (Präsident), Peter ...

RDCV - die Vereinsgründung ist auf guten Wegen

Vereinsgründung am 15.12.2021 um 11:30 Uhr Als Voraussetzung für die rechtliche Eigenständigkeit unseres Chapters muss als erstes ein Verein nach Schweizer Recht gegründet werden, ansonsten wir keine...

Zertifikatspflicht in Gastro-Innenräumen

Die Ausweitung der Zertifikatspflicht bedeutet, dass sich auch Teilnehmende an unseren Anlässen ab dem 13. September 2021 mit einem COVID-Zertifikat (App oder Papierausdruck) ausweisen müssen. Es gil...

Das gemeinsame Wirken verstärken durch gute Freundschaft

SMILE - give a smile to change lives

Dearest Friends, “We shall never know all the good that a simple smile can do”. Smile, as easy as is. Smile is nature's best antidote for discouragement, it brings rest to the weary, sunshine to...

Water Survival Box: Sauberes Wasser in Katastrophengebieten

In einem Land mit üppigen Wasserreserven zu leben, ist ein grosses Privileg. Vier Rotarier haben 2017 den Verein «Water Survival Box Schweiz-Suisse-Svizzera» gegründet, um sich auch in Katastrophenge...